Dead men tell no tales.

この言葉の意味わかりますか？

この言葉は日本語でいうと

「死人に口なし」

というコトワザです！

死んだ人に無実の罪をかぶせても

何にも言えない

ってことですね。

恐ろしい例えだ。。。

この言葉は

よく映画とかで

人を殺した時に、誰かに見られてしまった！！

なーんて時に、その目撃者を抹殺！！！

そして、一言

「お前はもう死んでいる！！！」

「You are already dead」

じゃない！それは違う！！

世紀末じゃないから！！

ここで

「Dead men tell no tales」

「死人に口なしだな。」